-
1 aufhetzen
'aufhɛtsənv1) instigar, soliviantar, incitar2) ( Hunde) azuzarauf| hetzen2 dig (aufstacheln) instigar [zu a], incitar [zu a]transitives Verbjn gegen etw/jn aufhetzen incitar a alguien contra algo/alguien -
2 aufwiegeln
'aufviːgəlnvsublevar, amotinar, alborotarauf| wiegeln ['aʊfvi:gəln]incitar [gegen contra] [zu a]; (Truppen) amotinar, sublevartransitives Verb -
3 anstacheln
'anʃtaxəlnv1) ( antreiben) estimular, incitar, aguijonear2) ( provozieren) provocar, pinchar, incitaran| stacheln ['an∫taxəln]incitar [zu a], pinchar [zu a] umgangssprachlich[ˈanʃtaxɺn] transitives Verb -
4 anhalten
'anhaltənv irr1) ( stehen bleiben) parar, quedarse parado2) ( fortdauern) continuar, persistir3) ( zurückhalten) detener, reteneran| halten2 dig (stoppen) parar(se)2 dig (anleiten) animar [zu a], incitar [zu a](unreg) intransitives Verb————————(unreg) transitives Verb1. [Bewegung] parar[Atem] contener2. [Person] -
5 anspornen
'anʃpɔrnənvan| spornen1 dig (anfeuern) estimular [zu a], incitar [zu a]2 dig (Pferd) espolear, picar[ˈanʃpɔrnən] transitives Verb -
6 antreiben
'antraɪbənv irr1) empujar, impeler2) TECH propulsar, propeler, impeleran| treiben(anschwimmen) llegar flotando2 dig (anschwemmen) arrojar, acarreartransitives Verb (unreg)2. [Person] estimular3. [anschwemmen] arrastrar -
7 anregen
'anreːgənv1) ( veranlassen) estimular, incitar2) ( vorschlagen) proponer, sugeriran| regen(beleben) estimular1 dig(Appetit, Kreislauf) excitar, estimular2 dig (vorschlagen) proponer, sugerirtransitives Verb1. [beleben] estimular[Appetit] abrir2. [empfehlen] sugerir3. [ermutigen] -
8 aufstacheln
'aufʃtaxəlnvaguijonear, instigarauf| stacheln ['aʊf∫taxəln]1 dig (aufwiegeln) incitar [zu a]2 dig (anspornen) pinchar [zu para], estimular [zu a]transitives Verb -
9 erregen
ɛr'reːgənv1)2) ( aufregen) incitar, excitar3)1 dig(emotional, sexuell) excitar3 dig (Fantasie) estimular■ sich erregen excitarse [über con]; (Gemüter) acalorarsetransitives Verb1. [aufregen] acalorar2. [anregen] excitar[Fantasie] estimular3. [verursachen] provocar————————sich erregen reflexives Verbsich über etw/jn erregen acalorarse por algo/con alguien
См. также в других словарях:
incitar — ‘Mover o estimular [a alguien] para que ejecute algo’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Fue él quien lo incitó a escribir» (Pitol Juegos [Méx. 1982]) … Diccionario panhispánico de dudas
incitar — (Del lat. incitāre). tr. Mover o estimular a alguien para que ejecute algo … Diccionario de la lengua española
incitar — (Del lat. incitare.) ► verbo transitivo 1 Estimular a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ incitó al perro para que atacara; les incitó a tomar las armas y rebelarse contra el gobierno. SINÓNIMO inducir instigar 2 Excitar… … Enciclopedia Universal
inducir — 1. ‘Incitar [a alguien] a algo’, ‘causar o provocar indirectamente [algo]’ y ‘extraer [un principio general o una conclusión] a partir de hechos o datos particulares’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Con el… … Diccionario panhispánico de dudas
exhortar — ‘Incitar [a alguien] a algo con razones y ruegos’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Mi tía [...] lo exhortó a continuar su tarea» (Araya Luna [Chile 1982]) … Diccionario panhispánico de dudas
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal
invitar — (Del lat. invitare.) ► verbo transitivo 1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella: ■ me invitó a dar un paseo en su coche nuevo. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO convidar 2 Comunicar a una persona que se desea que asista a una … Enciclopedia Universal
provocar — (Del lat. provocare, llamar para que salga fuera.) ► verbo transitivo 1 Intentar que una persona se enfade con palabras, gestos o acciones: ■ no le provoques, no te gustará su reacción. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO incitar 2 Incitar a una… … Enciclopedia Universal
picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal